stand at attention معنى

• وقف منتصبا

• stand    n. موقف, وقوف, توق ...
• at    n. آت; prep. عند, ...
• attention    n. انتباه, حرص, عن ...

أمثلة

1. Seriously, I've been standing at attention since you walked through the door.
   شكراً حقّاً، كنتُ ملتفت الإنتباه
2. How could I stand at attention more properly?
   كيف يمكن أن أقف بأنتباه بشكل صحيح ؟
3. Stand at attention and give me your badge numbers!
   قفوا في تأهب وأعطوني أرقام شاراتكم!
4. Stand at attention when I address you.
   قف انتباه عندما ارسل اليك
5. Your soldier stand at attention now.
   إن جنديك منتبها الآن